奇遇电影字幕组 ▏QY-279，字幕组翻这部电影第一印象就是出现了大量的人名，时长两个半小时，大量的法庭戏，整部电影给人的第一感觉就是沉稳扎实。马克·贝鲁基奥这样的老导演很厉害，他每次都是在类型电影传统的基础之上在剧作上玩创新，总之不能让观众看片的时候觉得轻松爽，看他的电影就算视听再享受，观影也从来都不是一件轻松的事情，大部分时间会觉得吃力。这部电影的信息量就更大了，剧本的思路并不复杂，只是不是以人物的情感为主导，而是以宏观的时间点重新将真实事件串联起来，不再是黑帮暴力复仇，转而成了用话痨的背叛方式守住一个失去时代的道德准则，算是一个非常有趣的叙事切入点了。